It reads before it writes
Before the first pick, the warp is walked end to end. Every source thread on the beam — blog, closer, client-3, client-4 — is read in full before the shuttle is allowed to move. Nothing is woven over material the machine has not handled.